А вот интересно, если персонаж (скорее всего какой-нибудь там эльф, как я недавно случайно наткнулась в сообществе по некоей игре) будет иметь зеленую или синюю кровь, как это будет выглядеть?
Что-то типа этого:
"Она мило посинела в ответ на его комплименты"
или так:
"Его одежда была в снегу, а щеки ярко-зелеными от мороза"
нда, что-то все-таки не то